lunes, 6 de abril de 2015

Spring is here

Since spring has come, the weather is lovely in Valencia (Spain) so we are planning to get our balcony ready for spring. 
I think that you never has seen it, but I´m pretty sure that you are going to like it. It will ready for May because we already have a lot of things to do, but meanwhile, we are going to inspire you through some images that I found on our PINTEREST.
Desde que la primavera ha llegado, el tiempo en Valencia comienza a ser perfecto, es por eso que estamos planeando poner nuestro balcón a punto para el buen tiempo.
Creo que nunca os he enseñado nuestro balcón, pero estoy segura de que os va a gustar, estará listo para Mayo, ya que tenemos muchas cosas que hacer, pero mientras tanto vamos a intentar inspiraros a través de algunas imágenes que encontré en PINTEREST.


Big Sofa.


Vertical Garden.

                                                                       
                                                                         Some Lights.


                                                                       Vertical Garden.


From a big sofa, to an incredible horizontal garden, there are some terrace that we would like to own. 
In my case, my favorite things to decorate my balcony are solar garden lights, pillows and plants... Tons and tons of plants, this year even we have seeded some tomatoes and peppers, we did it last february and currently we have some beautiful tomato plants. We hope that we will able to eat our own tomatoes and some lemons from our lemon tree that we bought last October.
I hope you like our inspiration and if you like it don´t forget to follow us on
TWITTER or FACEBOOK.
Desde un sofá enorme, hasta un jardín horizontal, hay algunas terrazas que a todos nos gustaría poseer.
En mi caso, para decorar mi balcón recurro a las luces solares, los cojines y las plantas... Miles y miles de plantas, este año incluso hemos plantado  algunos tomates y pimientos, los plantamos en febrero y ahora mismo han crecido unas tomateras preciosas. Esperamos poder comer nuestros propios tomates y limones de nuestro limonero que compramos en Octubre.
Espero que os guste nuestra inspiración y si os gusta no olvidéis seguirnos en 

miércoles, 25 de marzo de 2015

Romantic Breakfast

Since spring is not coming and it´s raining all day long, I spend most of my time at home, so I thought it would be nice to tell you one of my favorite things to do at home.
Who don´t like a romantic breakfast on sundays?? 
If your partner brings it to the bed is so much better, isn´t it?
I´m going to show you some inspiration to indulge your partner. Possibly you will receive some caress in return for that.... Yeah!
Ya que parece que la primavera no acaba de llegar, mi chico y yo pasamos la mayor parte del tiempo del fin de semana en casa, por lo que he pensado que sería una buena idea, contaros una de mis actividades preferidas para hacer en casa..
A quien no le gusta un desayuno romántico en un domingo lluvioso?
Si tu chico te lo trae a la cama es perfecto, no os parece?
Hoy os voy a enseñar algunas fotos para inspiraros a mimar a vuestro chico. Posiblemente recibiréis algunos mimitos a cambio... Bien! 












No matter what you prefer, from oatmeal to fruit.
Here you have some inspiration to indulge your partner, you family or yourself!
Do you like breakfast in bed??
What do you prefer to do when is cold outside?
No importa si os gusta desayunar avena o fruta. 
Aquí tenéis suficiente inspiración para mimar a vuestro chico, a la familia o a vosotros mismos!
Os gustan los desayunos en la cama??
Que preferís hacer cuando hace frió??

Don´t forget to follow us on TWITTER or FACEBOOK

lunes, 16 de marzo de 2015

Living room inspiration

In the last few weeks we were talking about living rooms, I showed you my LIVING ROOM and JOAN´S LIVING ROOM too. 
So I thought that you would like to see my favorites living rooms from the internet, PINTEREST is my source to be specific...
En las ultimas semanas, hemos estado hablando sobre los salones, os enseñe mi SALÓN y también parte del de mi amigo JOAN.
Sin embargo, me he dado cuenta de que todavía no os había enseñado mis salones preferidos de internet, PINTEREST, es mi fuente, para ser mas específicos...


My living is not complete without an statement piece for my chaise longue wall, and this awesome clock, would be perfect to complement my vintage style...
Tal y como os comenté, mi salón aún no está terminado, ya que necesito un cuadro o similar para la pared del chaise longue y este increíble reloj, sería perfecto para completar mi comedor vintage... 


Also we want to do something with our coffee table. It´s so white and boring, maybe this picture can inspire us  to do something similar....
Llevamos tiempo pensando en hacer algo para nuestra mesa pequeña, es muy toda blanca y muy sosa, tal vez, la imagen de arriba nos pueda inspirar para hacer algo similar con la nuestra, aunque la verdad, es que no nos acabamos de decidir...


Gold coffee tables give a classic and elegant touch to the living, aren´t they?
Las mesas de café doradas, dan un toque muy elegante a la estancia, no os parece??


And what about, this wood table??
It is so perfect! And the circle tray is a dream, I like it so much!
Y que os parece esta mesa de madera??
Es perfecta! Y la bandeja redonda es genial, me gusta muchísimo!


Circle trays are a trend, nowadays, but find a cheap one is not easy, so I´m looking foward to find it...
Las bandejas circulares son una tendencia en decoración, pero lamentablemente encontrar una barata no es fácil, por lo que sigo buscando ...


To achieve the perfect living room, you will need a cozy sofa or chaise longue and tons and tons of pillows!
Pero para conseguir el salón perfecto, necesitaremos un sofá acogedor y millones de almohadas!


And last but not least.
What do you think about include some pouf??
I think that they are a must!
I hope that you like this post.
If you enjoy talking about decoration don´t forget to follow us on TWITTER or FACEBOOK
Y por último, pero no por ello menos importante. Que opináis sobre incluir algunos pouf??
Yo creo que son esenciales!
Espero que os haya gustado el tema de hoy, si disfrutáis hablando de decoración no olvidéis seguirnos en  





lunes, 2 de marzo de 2015

The DIY version of Joan´s couch

My friend Joan wanted to change his couch a little bit, more than that, he wanted to widen it. So he thought that a pallet will be the cheapest and stylish item that he needed. Do you want to know how he did it??
Just keep reading....
Mi amigo Joan quería darle un nuevo aire a su sofá, es mas, quería ampliarlo. Por lo que pensó que un palet sería la solución mas barata y estética para su propósito. Queréis saber como lo hizo??
Sólo tenéis que seguir leyendo....


Joan used to live in his bachelor flat by his own, but at the moment, he is luckily sharing it with his girlfriend Maria and her two dogs. 
As you can see, Filo loves to pose! hahaha!
They are refurbishing the flat a little bit, so we are going to see them more often on the blog.
Joan solía vivir en su piso de soltero el sólo, pero ahora, ha tenido la suerte de empezar a compartirlo con su novia Maria y sus dos perritas.
Como podéis ver, Filo adora posar, jejeje!
Ellos están reformando el piso un poquito, así que estoy segura de que los veremos frecuentemente en el blog.


The space used to look like the image above and they wanted to take advantage of the space, so they took measure and looked for a pallet that would fit in that space.
It was so difficult, so they had to cut the pallet to adjusted it to the space.
El espacio solía ser como veis en la foto de arriba y querían sacar partido de él, por lo que tomaron medidas y buscaron un palet que cupiera en ese espacio.
Encontrarlo fue muy dificil, por lo que tuvieron que cortar el palet para ajustarlo al espacio. 


After cut, sand and painted, the pallets look so industrial and decorative that they fit perfectly!
They installed wheels on them to achieve the industrial look that they were searching for.
Después de cortarlos, lijarlos y pintarlos, los palets lucen tan industriales y decorativos que encajan perfectamente!
Instalaron ruedas en los palets para conseguir ese look industrial que buscaban.


But they have a surprise for us! 
They installed some lights under the pallets, so if we switch on them when we are seeing the tv, we will get the perfect atmosphere...
Pero esta encantadora pareja, tienen una sorpresa para nosotros!
Instalaron algunas luces debajo de los palets, por lo que si las encendemos para ver la tele obtendremos el ambiente perfecto para relajarnos.. 


Do you like this project? 
I think that the couch looks perfect and it´s so comfortable to watch films on lazy sundays.
If you like this project don´t forget to follow us on TWITTER o FACEBOOK.
I´m going to share this project on A STROLL THRU LIFE
Os ha gustado este proyecto??
Yo creo que el nuevo sofa es perfecto y muy confortable para ver películas los domingos perezosos.
Si os ha gustado este proyecto no olvidéis seguirnos en TWITTER o FACEBOOK
Compartiré este post en EL BLOG DE MARCELA

miércoles, 25 de febrero de 2015

My living room in: La casa del año by facilisimo

Finally the day has come! I´m going to show you my living room.
As you can imagine, it´s not finish yet, but probably it would never will be finish! So let´s get into it!
I´m going to share it in FACILISIMO with other AMAZING bloggers...
All my furniture is from Ikea and we are planning to do some hacks to our furniture, yes, I know it, we are crazy!
But at the moment everything is neutral and basic, and maybe a little boring, but we are always looking for some unique pieces to complement our basics....
Al fin el día ha llegado! Hoy voy a enseñaros mi comedor.
Como podéis imaginaros aún no está terminado, pero es probable que nunca lo esté, por lo que vamos a verlo!
Mi comedor será compartido en FACILISIMO con otras bloggers que compartirán los suyos también.
Todos los muebles del salón son de Ikea y estamos planeando customizar algunos de ellos, si, lo sé, estamos locos!
Por el momento es todo muy neutro y básico, incluso puede parecer algo soso, pero siempre estamos buscando piezas únicas para complementar nuestros básicos...



Although we haven´t decorate it the statement piece of our living is the hemnes dresser that we have next to our table. We were hesitate between buy this dresser or a sofa table, but we needed some storage so we choose the dresser. Maybe we will move it to our guest bedroom in the future but for now it´s in our living room...
Aunque no lo hemos decorado aún, yo diría que la pieza central del comedor es esta cómoda Hemnes que tenemos al lado de nuestra mesa. Estábamos dudando entre comprar esta cómoda o una consola, pero necesitábamos almacenaje, así que elegimos la cómoda. Tal vez, en el futuro la cambiemos a nuestra habitación de invitados, pero por el momento está en nuestro salón...



The colour scheme is white, stone, brown and black. At the beginning, I wasn´t sure about include black, but now I realise that it was a hit!
Los colores elegidos son blanco, piedra, marrón y negro. Al principio, no estaba segura de incluir el negro, pero ahora me he dado cuenta de que ha sido todo un acierto!


Those paintings are a gift that a friend made for us, I love them because that tone of red provides warmth to the room, they were painted on two old doors of a cabinet, can you believe it?
Los cuadros son un regalo que una amiga hizo para nosotros, me encantan porque ese tono de rojo aporta calidez a la habitación, en realidad son puertas de armario viejas, podéis creerlo?


You can see in detail all my favorite pieces in this room,also I love vintage items and DIY.
That clock has a history behind it, I brought it from my last travel to London, I bought it in Portobello Market so maybe I could tell you in the future.
You may realise that I love candles because there are a lot of them in the room.
Podéis deducir que me encantan las velas, ya que hay muchísimas en la habitación, también me gustan los objetos vintage y las manualidades.
Ese reloj tiene una genial historia tras de él , lo traje de mi último viaje a Londres, lo compré en Portobello Market, tal vez un día os cuente esa historia.



My favorite point of the room is my bookshelf, because there are my globe, my vintage radio and some electric candles from Primark which I like a lot
The past week I realised that I never had decorated above my bookcase, so I decided to put some candles and my favorite globe on it, but as you can imagine it will change soon.
Mi punto favorito de la habitación es mi estantería ya que en ella está mi bola del mundo, mi radio vintage y unas velas eléctricas de Primark que me encantan.
La semana pasada me dí cuenta de que la zona de arriba de las estanterías casi nunca se decora, por lo que decidí poner las velas y la bola del mundo en ella, pero tal y como podéis imaginar, esto es solo un ensayo, por lo que cambiará pronto.



One of my favorite shelves is the one which is dedicated to our travels, although I still have some souvenirs and memories to include in it, I like it so much the way it is.
You can see how I painted my wooden letters HERE.
Una de mis baldas es la que está dedicada a nuestros viajes, aunque aún tengo algunos souvenirs y recuerdos que incluir en ella, me gusta mucho tal y como es.
Podéis ver como pinté mis letras de madera AQUI.


And the queen of my living room, my vintage radio!
It was a legacy of my grandmother and it makes me so happy. Although it´s not usual to have a radio like this.. It´s so special to me.
Y la reina de mi salón es: Mi radio vintage!
La heredé de mi abuela y me hace muy muy feliz. 
Aunque no es muy común tener una radio como esta, para mi es muy especial...



And last but not least, this little corner that has to be quite familiar for you, because you saw it in my HALLOWEEN DECOR, as you can see I move my globe all around the room.
Y por último pero no por ello menos importante, este pequeño rincón que os debe resultar bastante familiar, ya que lo visteis en mi DECORACION DE HALLOWEEN, como podéis comprobar muevo mi bola del mundo alrededor de la habitación sin parar.
We will share this post on A STROLL THRU LIFE
Con esta entrada participo en el reto de la casa del año en facilísimo, si os ha gustado no os olvideis de votar!